Red Mars by Kim Stanley Robinson

"Live," as the Japanese said helpfully, "as if you were already dead."

p. 371

What a concept from this society where everyone is always aware of the reactions of other people. To live as if one were dead means to live as if there were no consequences. I will have to check this out.